Uhrmacher Dettmer
Die hier folgende Urkunde wurde per Post aus den USA in das Diepholzer Stadtarchiv geschickt mit dem handgeschriebenen Zettel:
Dieses Dokument wurde vor vielen Jahren in einer Sammlung von Antiquitäten in New York erworben, vielleicht ist es von Interesse für Ihr Archiv.
Es ist. Vielen Dank für diese Spende. Sie erklärt die Auswanderung der Familie Dettmer.
Recht früh hat sich J. Gerhard Dettmer entschieden nach Amerika auszuwandern. Die Stadt Diepholz bedauert sehr, diesen guten Handwerker zu verlieren.
Was durchaus nicht in dieser Deutlichkeit üblich war - es kam auch vor, dass die Stadt Geld gesammelt hat, um Familien die Überfahrt so schnell wie möglich zu finanzieren...
Noch einmal vielen Dank an den Spender, dass er diese hervorragend erhaltene Urkunde nach Diepholz zurückgeschickt hat.
Genealogische Daten der Familie Dettmer:
Detmer, Justus Gerhard Uhrmacher
geb. Diepholz 27.06.1795
Vater: Freier (Freisasse) Gerhard D.
Mutter: Anne Louise Hüllen
Diepholzer Bürgerbrief 29.12.1826 10 Rt.
Aufgebot am 24., 31.12.1826 ∞ in Quakenbrück 10.01.1827
Zurborg, Catrine Wilhelm Adelheid
Vater: + Johann Hermann Z., Quakenbrück
Mutter: Anne Wilhelm Block
Kinder:
1) Wilhelmine Louise, geb. 20.10.1827
2) Johanne Wilhelmine Amalie, geb. 17.01.1831
Anfang April 1833
n. Germantown, OH über New Bremen
Auswanderungserlaubnis 1832
Uhrmacher Dettmer wandert in die USA aus.
Übersetzung:
Dem Inhaber dieses, Herrn Justus Gerhard Dett-
mer, Sohn des hiesigen Bürger Gerhard Dettmer,
welcher seit dem Jahre 1826 hier als Bürger ansässig
und mit Katharine Wilhelmine geborne zur Burg
verehelicht ist, wird, da derselbe nach America auszu-
wandern beabsichtigt, mit der größten Bereitwilligkeit
hierdurch der Wahrheit gemäß bescheinigt, daß der-
selbe nicht allein, in seiner erlernten Kunst als Uhr-
macher durch selbstverfertigte Uhren ausgezeichnete
Geschicklichkeit bewiesen, sondern sich als Bürger und
Familien-Vater in dem allerbesten Rufe erhalten und
sonach sich die Liebe seiner guten Mitbürger stets zu
erfreuen gehabt, daher denn die untergezeichnete Behör-
de denselben mit seiner Familie ungerne aus hiesiger
Gemeinde vermißt.
Diepholz den 10“ August 1832
Bürgermeister und Rath
(Stadtsiegel) (Ch.Aßling) (Barmeyer)
